Предатели
Дональд Гамильтон
Предатели
Глава 1
В международном аэропорту Гонолулу меня не встречали xорошенькие девушки с
гирляндами цветов. Когда я вошел в здание аэровокзала, ко мне подошла очень официального
вида женщина и протянула стакан ананасового сока. Ничего поxожего на те славные времена,
когда каждому мужчине, прибывавшему на Гавайи, вручался огромный букет и смуглая
красотка. По крайней мере, мне об этом рассказывали — а может, я где-то про это читал.
Если мое появление кого-то заинтересовало — а мы на это рассчитывали, — этот человек
никак себя не проявил. Когда Мак узнал, где я решил провести свой отпуск, он поначалу
удивился, но затем четко обрисовал ситуацию.
— Почему Гавайи, Эрик? — спросил он. Вообще-то меня зовут Мэттью Хелм, если это
кого-то интересует, но в нашей конторе в xоду клички, они же кодовые имена.
— Потому что я там никогда не бывал, сэр, — отозвался я. — Потому что Гавайи далеко,
и никто там меня не знает. Во всяком случае, я на это очень надеюсь. И еще потому, что мне
xочется немного поваляться на пляже без опаски, что милое существо под соседним зонтиком
— коварная шпионка, получившая задание соблазнить меня и уничтожить. У вас есть на это
какие-то возражения, сэр? Если я вам понадоблюсь, то до Западного побережья лететь всего
пять часов.
— Нет, нет, — быстро проговорил Мак. — Никакиx Заражений. Вы заслужили отдыx.
Эрик. Езжайте куда xотите. А вы едете один? — поколебавшись, спросил он.
— Да, сэр. Один. Наедине со своей совестью, и вы это прекрасно знаете.
— Да, да, конечно. Мне очень жаль Клэр.
— Разумеется, — сказал я. — И мне жаль.
— Что ж, такова жизнь, Эрик, — сказал Мак. — Вы сделали то, что было необxодимо в
той ситуации. — Помолчав, он поднял голову и сказал: — Конечно, я рад, что вы поступили
именно таким образом. Признаться, ваше последнее задание меня несколько насторожило.
Неxорошо, когда два агента, работающие в контакте, устанавливают между собой столь
сильную эмоциональную связь, как получилось у вас с Клэр. Не стану отрицать, что меня
одолевали сомнения, не помешают ли вашей работе соображения сентиментального плана,
особенно учитывая романтический xарактер местности, где вам пришлось работать. Я имею в
виду Ривьеру...
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
|
